字幕翻訳家の風間先生をお招きして、「リサーチのコツ」についてお話いただきました。その後、みなさんの翻訳データを一人ひとりに配布をして、先生が十人十色の訳を細かく指導しました。

社長の山下からは「求められる映像翻訳者」や「トライアル」通過の秘訣についてお話いたしました。

自分の訳がボロボロで謙虚な気持ちになりました。

自分以外の訳も見ることができ、それぞれについてのコメントもあって とても参考になりました。韓国語の翻訳に携わっている私にも十分に理解できる内容でした。

普段ほんやりと考えていたことがはっきり説明されて、すっきりしました。

無料でこのような機会を作ってもらえて、とても有難かったです。他の人の 訳を見れるのはとても参考になります。

通信講座を受講している他のみなさんと直接お会いできて自分が感じている不安（プロとして通用するレベルまでいけるか、など）を同じように感じていらっしゃることが分かり、続けていく意味をあらためて確認できた気がします。

リサーチの仕方などについてとても勉強になりました。

トライアルや調べ物のやり方等、具体的なことが分かってよかったです。 スクーリングの課題も自分の間違い・できていない所等がよくわかりました。

直接業界の現状や翻訳について質問ができる絶好の機会です
スクーリング（通信受講中の方対象、自由参加（要予約））

10月9日（土）13：30〜16：00
開催場所：ワイズ・インフィニティ教室（会場は変更になる場合もございます。）
参加費：無料
※内容は予告無く変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※お申し込みは通信メールアドレスまで　【10月9日（土）スクーリング参加希望】と明記の上お知らせください。　
　折り返し詳細をお知らせいたします。