映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳翻訳者養成講座/スクール/学校)のワイズインフィニティ
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
HOME 映像翻訳とは 当校の特徴 講座一覧 講師紹介 受講生・修了生
字幕翻訳 初心者無料講座 よくあるご質問 資料請求・お問合せ 個別説明会

【2013.3.16(土)】大阪 英日はじめての字幕翻訳セミナーお申込受付け中


言語に関わらずご参加いただけます。
※英語以外の言語の方は、全訳付で資料をご用意いたします。
英語以外の方はお申込みの際に、言語をご記入ください。

対象

はじめての英日字幕翻訳チャレンジ 
〜あの名作を字幕のルールで翻訳してみる!!〜
字幕翻訳の基本的なルール(1秒4文字やハコ書き等)や映像翻訳業界の流れ、学習する上での注意点(日本語力の重要性)のほか、講座内でおためし翻訳レッスンを行います。
言葉の選択、作品ごとに変化する翻訳を学び、字幕翻訳の楽しさを理解できるよう指導します。

内容 (1) 大塚美左恵先生 翻訳レッスン
(2) 大塚先生に聞く! 映像翻訳Q&A   
(通信講座でプロになれた理由、プロとして必要なスキルなど)
(3)講座のご案内

計90分 
参加者特典 セミナーから1週間以内に通信講座申込みの方限定
入学金(21000円)免除、
現在受講中の生徒さんは参加費を割引
講師 大塚美左恵氏
映像翻訳者
大阪在住

ワイズ・インフィニティ通信字幕翻訳講座修了後、プロデビュー。 昨年度のアカデミー賞の翻訳をはじめ、多くのドラマシリーズやDVD特典映像の翻訳までこなすオールラウンダー。
日時 3月16日(土)10:00〜11:30
会場 愛日会館
〒541-0053 大阪府大阪市中央区本町4丁目7-11
TEL:06-6264-4100
FAX:06-6264-4101
参加費 1,000円(ワイズ・インフィニティ受講生、修了生は500円)
定員 10名
※定員になり次第締め切らせていただきます。
お申込み お申込みはまで
下記必要事項を ご記入の上、お送りください。

○お名前
○ご住所
○お電話番号
○メールアドレス

翌営業日に折り返しお電話またはメールにて
参加費のお支払いのご連絡を差し上げます。
※申し込み締切:3月14日(木)17時



一覧に戻る
映像翻訳現役受講生の声
通学講座
英日グループレッスン
英日マンツーマン講座
中日コース
韓日コース
クローズドキャプション講座
SST
英語コース
韓日コース
SST
英語コース
通信講座
基礎科
実践科
インテンシブコース
インテンシブコースU
中日字幕翻訳講座
韓日字幕翻訳基礎科
韓日字幕翻訳実践科
通信SST講座
韓日字幕翻訳インテンシブコース
講座終了後のお仕事
資料請求はこちらから
セミナー・イベント情報
開講中の講座
映像翻訳AtoZ
個別説明会
映像翻訳フォーラム

アクセスマップ 運営会社 個人情報保護方針
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座 資料請求・お問合せ アクセスマップ