第10回映像翻訳フォーラム リポート



特別講演:「映画業界の未来について考える」
講演者:清水 勝之 氏  株式会社キネマ旬報社 代表取締役社長
デジタル化で変わる映画業界の将来についてご講演をいただきました。 映画業界の「なぜ?」、映画興行市場、利益構造やココでしか聞けない業界話等々 業界の未来のための可能性や今後の展望について熱く語っていただきました。
パネルディスカッション(1)~様々な働き方~


パネラー:大沢晴美氏 大塚美左恵氏 本田恵子氏
様々な働き方と題して、ダブルワークや遠方にお住まいでも仕事を続けられるコツについてお話しいただきました。
パネルディスカッション(2)次の10年へ歩き出す
パネラー:
映画翻訳家 稲田嵯裕里氏
映画翻訳家 岡田壯平氏
株式会社東北新社 外画制作事業部 翻訳室 室長 佐藤恵子氏

経験豊富なお三方をお招きし、映画翻訳業界の過去現在未来について、ストレートに語っていただきました。
交流パーティ
毎年恒例の交流パーティーでは、 配給会社・制作会社・翻訳会社・翻訳者等の垣根を越えて 交流を行いました。交流パーティーが縁でお仕事に繋がったりと営業の場でもあります。 今年は過去最高120名の方にご参加いただきました。
ワイズ・インフィニティスクールINDEX