マンツーマン SST講座
ベーシックコース
徹底した個人指導なので、受講される方の経験や実績を考慮してプログラムを充実したものにしていきます
基本カリキュラム
- 音から音をとる【1】
- 音から音をとる【2】
- 美しいスポッティング【1】 テロップ、その他
- 美しいスポッティング【2】 ハコ書きの大切さ
- ラストレッスン
日本語字幕
テーマ：字幕ソフトの達人になろう！
字幕翻訳ツールとして大人気のＳＳＴ。この講座では、ＳＳＴを自由自在に使い こなすために必要な基本技術と、仕事に役立つプロの技を徹底個人指導で、 きめ細かく教えます。
英語字幕
大変ご好評を頂いております「SST10時間実践講座」の内容を更にパワーアップさせ、2005年より「講師が選べる字幕翻訳者のためのSST講座」英文字幕を開講しました。
上級者コース
SST所有者・翻訳経験3年以上の方で、技術に不安のある方。ご自分の作品をお持ち頂いて徹底レクチャーします。
基本カリキュラム
- カウンセリングと質問
- 早くて美しいスポッティングの取り方
- カウンセリングと質問
ワンデーレッスンコース
ＳＳＴを使い始めてから数ヶ月の方。ちょっと技術が足りていないとお思いの方はこの機会利用して何でも聞いてみましょう。
基本カリキュラム
1回 2時間
10分 カウンセリング
↓
70分 個人レッスン
↓
40分 疑問点などを講師と共にチェック
マンツーマンＳＳＴ講座 終了生の声
