- [2008-08-08] 第12回広島国際アニメーションフェスティバルでお手伝いをしました。
- [2008-08-05] 現役字幕翻訳者 田中武人氏のコラムを映像翻訳.comにＵＰ
- [2008-07-29] ユカポンの翻訳奮闘紀 第四十三回 ＵＰしました
- [2008-07-15] １１月開講放送翻訳講座スケジュールＵＰしました
- [2008-06-04] 10月開講講座スケジュールUPしました
- [2008-06-04] 修了生Ｓ・ＭさんのインタビューＵＰしました
- [2008-04-09] 修了生Ｍ・ＫさんインタビューＵＰしました
- [2008-03-01] 映像翻訳フォーラム2008リポートＵＰしました
- [2008-01-17] 体験授業スケジュールUPしました
- [2007-12-04] 4月開講講座スケジュールUPしました
- [2007-10-20] 第17回ＪＴＦ翻訳祭へ出展しました！
- [2007-10-08] 【リンク】株式会社コスミック出版さまのＨＰをリンクいたしました
- [2007-09-29] 韓国語→日本語字幕翻訳講座生徒募集中！！
- [2007-09-20] ★日帰り社員旅行★UPしました
- [2007-09-04] ★ユカポンの翻訳奮闘記（NEW!!)★UPしました
- [2007-08-24] ★動画で見学 養成講座（NEW!!)★UPしました
- [2007-08-23] 第17回 ＪＴＦ翻訳祭 出展します！
- [2007-08-21] ユカポンの翻訳奮闘記UPしました
- [2007-08-18] 映像翻訳（字幕翻訳、吹き替え翻訳、放送翻訳）についてUPしました
- [2007-08-01] ジェームス三木先生講演会行いました
- [2007-07-26] 通信受講生の声ＵＰ
- [2007-06-13] 中学生職場体験！
- [2007-05-12] 韓国語翻訳者さんを招いてセミナーを開催しました！
- [2007-04-21] マスコミ掲載実績あたらしく作成しました！！
- [2007-04-10] 制作会社の方を招いて、求められる翻訳者像を伺いました！！
- [2007-04-07] ★☆DHC&ワイズ・インフィニティ共同企画劇場映画字幕翻訳デビューコース開講！！ 講師は演出部 森澤です☆★
- [2007-03-15] SST講座２月修了生の声アップしました！
- [2007-03-12] マンツーマンSST講座修了生インタビュー！第2弾アップしました
- [2007-03-05] マンツーマンSST講座修了生インタビュー！アップしました
- [2007-02-22] ★☆４月開講 講座説明会開催します！☆★
- [2007-02-15] 「２月12日映像翻訳フォーラム2007 終了いたしました」
- [2007-02-08] ２月 基礎科修了生の声更新しました。
- [2007-02-08] 1月SST講座修了生の声更新しました！
- [2007-02-05] 修了生紹介（通学）更新しました！
- [2007-02-05] 通信講座講師の森本務先生が公開中の劇場映画「幸せのちから」の字幕翻訳をされています！
- [2007-02-02] 「ワールド ビジネス サテライト」の取材を受けました。2/5（月）放送予定です
- [2007-02-01] 夢の玉手箱 更新しました
- [2007-01-11] SST講座12月修了生の声アップしました。
- [2007-01-11] 制作会社「HALF H・P STUDIO」人材募集を行っております！
- [2006-12-12] 2007年講座スケジュールアップしました！
- [2006-12-09] 修了生紹介の声（通学）
- [2006-12-05] 10月～11月SST講座修了生の声更新しました！
- [2006-11-20] 映像フォーラム2007受付開始しました！
- [2006-11-16] 映像翻訳の情報サイト「映像翻訳．ｃｏｍ」開設！
- [2006-11-10] 4月開講入門科修了生の声更新しました！
- [2006-10-17] 9～10月ＳＳＴ講座修了生の声アップしました！
- [2006-10-17] 映像翻訳フォーラム2007開催決定！!
- [2006-10-14] 翻訳祭レポートアップしました。
- [2006-09-29] JTF翻訳祭開催！！
- [2006-09-15] 新コーナー！！クイック翻訳～あなたならどう訳す？～
