映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳翻訳者養成講座/スクール/学校)のワイズインフィニティ
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
HOME 映像翻訳とは 当校の特徴 講座一覧 講師紹介 受講生・修了生
字幕翻訳 初心者無料講座 よくあるご質問 資料請求・お問合せ

実務経験者、もしくは英日字幕講座の通学実践コース・通信実践コース修了生対象。
2週間に1回の授業のため、じっくり課題と向き合えるのがうれしいポイントです。
また、3ヶ月目には日本語教師による日本語講座を行います。
細かなニュアンスがうまく伝えられない、意訳したのに誤訳と間違われてしまう等々、日本語のスキルアップ&字幕翻訳力のアップを目指します。
3カ月間を1つのタームとして字幕翻訳と日本語文法を組み込んだカリキュラムです。どのタームからも参加でき、また何タームも継続して受講可能です。
毎ターム毎に取り扱うジャンルや日本語学習の講義ポイントを変更するため、学習するほど字幕翻訳の奥深さを感じていただけます。
また字幕制作ソフトの使用方法が学習する回もあります。


ワイズ・インフィニティ映像翻訳講座 受講申し込みフォーム



1ターム(計6回分)42,000円(税抜)
(4ターム連続で受講の場合は、毎ターム毎に1000円割引)



2ターム目41,000円(税抜)、3ターム目40,000円(税抜)、4ターム目39,000円(税抜)、以降続けて受講の場合39,000円 (税抜)
(ワイズクラブ会員は上記金額よりさらに1000円引き)

別途:30,000円(税抜)NetSSTG1school版レンタル料金
※ NetSSTG1school版はログイン時から1年間使用できます。
  正規版のSSTG1LiteおよびNetSSTG1とは互換性はありません。
  ワイズ・インフィニティ専用の学習用ソフトです。
※正規版をお持ちの場合はあらたにNetSSTG1school版をレンタルいただく必要はございません。


支払:1ターム毎に一括払い

最少催行人数:4名

次回の開催時期は確定次第、HP上でお知らせいたします。





3ヵ月/計6回を1タームとして受講
1年4タームのうち、どのタームからでも入学できます
日本語力、翻訳力、スポッティング技術を総合的にスキルアップ






タームA

ひと月目 …字幕翻訳講座 隔週2回
2ヶ月目 … 字幕翻訳講座 隔週2回
3ヶ月目 … 日本語講座  隔週2回



タームB

ひと月目 …字幕翻訳講座 隔週2回
2ヶ月目 … 字幕翻訳講座 隔週2回
3ヶ月目 … 差がつくスポッティング (SST)隔週2回


ワイズ・インフィニティ映像翻訳講座 受講申し込みフォーム
映像翻訳現役受講生の声
通学講座
英日グループレッスン
字幕翻訳基礎科
字幕翻訳実践科
字幕翻訳ワークショップ
吹き替え翻訳講座
放送翻訳講座
ボイスオーバー講座
英日マンツーマン講座
字幕翻訳基礎科
字幕翻訳実践科
吹き替え翻訳講座
中日コース
中日字幕翻訳講座
中日吹き替え翻訳講座
韓日コース
韓日字幕翻訳講座基礎科
韓日字幕翻訳講座実践科
韓日字幕翻訳講座ワークショップ
韓日吹き替え翻訳講座実践コース
クローズドキャプション講座
クローズドキャプション講座基礎科
クローズドキャプション講座実践科
クローズドキャプション講座実践科(SST講座免除)
SST
SSTマンツーマンレッスン
SSTワンデーレッスン
英語コース
字幕翻訳講座基礎科大阪校
字幕翻訳実践科(大阪校)
韓日コース
韓日字幕翻訳基礎科(大阪)
韓日字幕翻訳実践科(大阪)
SST
SSTワンデーレッスン
英語コース
字幕翻訳講座基礎科名古屋校
字幕翻訳実践科(名古屋校)
通信講座
基礎科
実践科
インテンシブコース
インテンシブコースU
中日字幕翻訳講座
韓日字幕翻訳基礎科
韓日字幕翻訳実践科
通信SST講座
韓日字幕翻訳インテンシブコース
講座終了後のお仕事
資料請求はこちらから
セミナー・イベント情報
開講中の講座
映像翻訳AtoZ
個別説明会
映像翻訳フォーラム

アクセスマップ 運営会社 個人情報保護方針
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座 資料請求・お問合せ アクセスマップ