映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳翻訳者養成講座/スクール/学校)のワイズインフィニティ
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
HOME 映像翻訳とは 当校の特徴 講座一覧 講師紹介 受講生・修了生
字幕翻訳 初心者無料講座 よくあるご質問 資料請求・お問合せ 個別説明会

ワイズ・インフィニティの名古屋校英日字幕講座の実践科修了生対象。
トライアル対策やスキルアップのため、勉強を続けたい方にオススメの講座です。全5回で1本のドキュメンタリー作品を字幕翻訳します。日本語力、翻訳力、スポッティング技術の総合的なスキルアップを目指します。


こんなお悩みがある方に、オススメの講座です。
・ 自分の苦手分野や実力が分からない
・ コース修了後に、でてきた質問を解消したい
・ 次のトライアルまでに不安を解消して、自信をもって臨みたい。
・ 字幕、SSTの両方、総合的なフィードバックが欲しい
・ 通信講座を受けていたけれど、対面形式で授業が受けてみたい


ワイズ・インフィニティ映像翻訳講座 受講申し込みフォーム




名古屋校 インテンシブ科のここがスゴイ!
1
短期集中コースです
インテンシブコースは、全5回のレッスンで、3月中に始まり、3月中に終わる短期集中のカリキュラムです。基礎科・実践科は、都合が合わず通学講座に通えなかった方、トライアルに向けて自分の弱点を克服したい方、もう一度プロの講師に教わることで勉強法を見直したい方におすすめの講座です。1ヵ月、もう一度翻訳と本気で向き合う期間にしてみてはいかがですか。

2
SSTに自信がない方にもおすすめです
名古屋校のインテンシブ科では、字幕のチェックはもちろん、いただいた課題のスポッティングチェックも行います。スポッティングは、ひとりでやっていてもなかなか正解が分からないもの。プロの添削が入ることで自分自身のスポッティングの弱点が分かります。講座修了後には、SSTに自信を持てるようになるはず。


3
新たな仲間に出会えるチャンスかもしれません
名古屋校のインテンシブ科は、基礎実践科修了生からの「もっと翻訳を学ぶ場が欲しい」の声から生まれました。名古屋では、まだまだ翻訳者の人口は少ないので、共に頑張る仲間を見つけるのは、なかなか難しいかもしれません。この講座では、歴代の名古屋校・通信修了生が集まるので、バックグラウンドも様々です。この講座をきっかけに、翻訳者を目指す方の情報交換の場になればうれしいです。






2019年3月開講クラス
クラス 期間 曜日・時間 定員  
15:30
クラス
2019年 3月2日〜 3月30日 土曜日15:30〜17:30 10名 受付中
申込締切日・1回目課題送付日:2019年2月14日(木)
※SST所有の有無は問いません。

スポッティングの講評を受けたい場合は、SST(School版/正規版のいずれか)をご用意ください。
SSTが未経験、またはSST講座を未受講の方は、
SST講座マンツーマンレッスンからの受講をご案内しております。


*スケジュールは変更になる場合がございます。
*最少開講人数に達しない場合、開講しないことがございます。



ワイズ・インフィニティ映像翻訳講座 受講申し込みフォーム
映像翻訳現役受講生の声
通学講座
英日グループレッスン
字幕翻訳基礎科
字幕翻訳実践科
吹き替え翻訳講座
放送翻訳講座
ボイスオーバー講座
英日マンツーマン講座
字幕翻訳基礎科
字幕翻訳実践科
字幕翻訳インテンシブコース
中日コース
中日字幕翻訳講座
中日吹き替え翻訳講座
韓日コース
韓日字幕翻訳講座基礎科
韓日字幕翻訳講座実践科
韓日字幕翻訳講座 インテンシブコース(マンツーマン)
韓日吹き替え翻訳講座実践コース
クローズドキャプション講座
クローズドキャプション講座基礎科
クローズドキャプション講座実践科
クローズドキャプション講座実践科(SST講座免除)
SST
SSTマンツーマンレッスン
SSTワンデーレッスン
英語コース
字幕翻訳講座基礎科大阪校
字幕翻訳実践科(大阪校)
韓日コース
韓日字幕翻訳基礎科(大阪)
韓日字幕翻訳実践科(大阪)
SST
SSTワンデーレッスン
英語コース
字幕翻訳講座基礎科名古屋校
字幕翻訳実践科(名古屋校)
字幕翻訳インテンシブコース(名古屋校)
通信講座
基礎科
実践科
インテンシブコース
インテンシブコースU
中日字幕翻訳講座
韓日字幕翻訳基礎科
韓日字幕翻訳実践科
通信SST講座
韓日字幕翻訳インテンシブコース
講座終了後のお仕事
資料請求はこちらから
セミナー・イベント情報
開講中の講座
映像翻訳AtoZ
個別説明会
映像翻訳フォーラム

アクセスマップ 運営会社 個人情報保護方針
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座 資料請求・お問合せ アクセスマップ