映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳翻訳者養成講座/スクール/学校）のワイズインフィニティ
ワイズ・インフィニティはSST G1の正規代理店です。
定価より安く購入いただけます。在校生・卒業生の方
はもちろん、それ以外の方でも購入いただけます。
※SST G1 100hも販売しております。
映像字幕データを作成するソフトアプリケーションです。 ハコ割り・スポッティング・字幕入力・および特殊効果（イタリック・ルビ・傍点・表示位置の変更など）が１つのインターフェイスで作業できます。 作ったデータをすぐに映像上に字幕として確認ができるので、ご自宅でも簡単に演出効果をふまえた高いレベルの映像翻訳作業が可能です。 お気軽にお申込みください。
「どんなソフトか見てみたい」、「購入したけど詳しい操作が分からない」という方など
お気軽にご参加ください。
参加費は無料です。
弊社での体験レッスンに参加ご希望の方は、
お申し込みフォーム
よりお申し込みください。
日時
月〜金 10：30〜18：00の間で、ご希望の日時をご予約ください。
※レッスンは約60分です。
※日程調整後、折り返しメールにてご連絡いたします。
会場
株式会社ワイズ・インフィニティ
東京都港区西麻布1−1−5 オリエンタルビル６F（1Ｆ中国飯店）
電車
地下鉄日比谷線 六本木駅2番出口 徒歩3分
都営大江戸線 六本木駅 4b番出口 徒歩5分
営団地下鉄千代田線 乃木坂駅 5番出口 徒歩10分
バス
渋谷駅発 都営バス01系統 新橋行き 「六本木6丁目」下車 徒歩1分
（渋谷からの所要時間 約15分）
参加費
無料
※どうぞお気軽にご参加ください。
※2〜10名までのグループでの受講も可能です。
TEL：03-3403-6566
E-mail：
担当：岸 / 古俣
応募者情報
お名前（漢字）*
お名前（フリガナ）*
所属（登録会社名等）*
ご住所*
〒
住所
ご連絡先電話番号*
メールアドレス*
※携帯メール可
ＳＳＴＧ1購入希望*
ＳＳＴＧ1
ＳＳＴＧ1 100Ｈ
希望しない
無料体験レッスン*
希望する
希望しない
第一希望日時*
上記で希望するとお答えの方のみご記入ください。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
〜60分
第二希望日時*
上記で希望するとお答えの方のみご記入ください。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
〜60分
以下レッスン参加希望の方のみ、該当するものを選んでチェックを入れてください。
レッスン内容の参考にいたします。
はじめてSSTを触る/ほとんど操作を知らない。今後の参考までに基本操作についてのレッスンを受けたい。
仕事・学校で使った事があり、基本操作は分かっている。環境が整えば将来的には購入の可能性もありうる。
現在購入を考えている。疑問点が解消し、ニーズに合致すれば是非検討したい。詳しいことを聞きたい。
受講予定者名と人数
グループでの受講をご希望の方は受講予定者名と合計人数も入力ください。
