映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳翻訳者養成講座/スクール/学校)のワイズインフィニティ
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
HOME 映像翻訳とは 当校の特徴 講座一覧 講師紹介 受講生・修了生
字幕翻訳 初心者無料講座 よくあるご質問 資料請求・お問合せ


初心者無料講座では、字幕翻訳にほとんど触れたことがない、
学んだことがない方を対象に、
「はじめての字幕翻訳」としてこんなことをお教えしています。

字幕翻訳は、普通の翻訳とどう違う?

字幕翻訳のルールの一部を抜粋して、お教えします。

字幕体験をしてみよう!

たくさんしゃべっているのに、日本語字幕では2行だけ。
さまざま情報の中から、短く、分かりやすく伝えるためには?

作った字幕を映像にのせて再生してみよう!

字幕はどのようにして映像に取り込まれているのか、
字幕体験でつくった字幕を使い、その仕組みをお見せします。



もっと学びたい! 字幕翻訳者を目指したい! と思ったら・・・
初心者無料講座の最後にはワイズ・インフィニティの字幕翻訳講座についての説明を行います。

通学コースの少人数制の理由や通信修了生でも仕事に結びついている実例などなど
講座の流れからお仕事までをご説明いたします。
翻訳会社が運営する養成講座だからこそ短期間でプロデビューが可能です。
登録試験を通過すると当スクール運営母体の株式会社ワイズ・インフィニティにご登録いただきます。体験授業を受けて映像翻訳の生の現場を体感してください。
修了生・Tさんのストーリはこちら

ご予約の上ご参加下さい。
※ 体験授業は、日本語訳をご用意しておりますので、どの言語の方でもご参加いただける内容です。
※ 東京校は各回5名様まで、名古屋・大阪校は各回12名様までを定員とさせていただいております。
個別説明会は随時開催中!ご予約はこちらから!


字幕翻訳 初心者無料講座開催日程

10月14日(土) 11:00〜12:30(東京校)

10月21日(土) 11:00〜12:30(東京校)

12月2日(土) 15:30〜17:00(大阪校)


東京校:ワイズインフィニティ本校 地下鉄溜池山王駅より徒歩3分

大阪校: ワイズインフィニティ 大阪事業所(第三新興ビル7階)
〒530-0047 大阪府大阪市北区西天満3-5-18  第三新興ビル7階
地下鉄「南森町」 駅 徒歩5分
JR東西線「大阪天満宮」 駅 徒歩7分

名古屋校:栄メンバーズオフィスビル 栄駅より徒歩10分
修了生・Tさんのストーリはこちら



*フリーメールのアドレスをお持ちの方は、当校からの返信メールが「迷惑メール」フォルダに入ってしまうことがありますので必ずご確認ください。

マークは必須です。

お名前
ふりがな
E-mail
gmail、yahooメールなどのフリーメールをお使いの方は、当校からの返信が受信できないことがございます。当校のメールアドレスを受信できるように設定するか迷惑メールフォルダを確認してください。
TEL
言語 英語 韓国語 中国語 その他の言語
来校希望日時 日程:
※大阪校のみ体験授業は言語別になっています。
※東京校および名古屋校はどの言語の方でも参加いただける内容です。
お問合せ内容


映像翻訳現役受講生の声
通学講座
英日グループレッスン
英日マンツーマン講座
中日コース
韓日コース
クローズドキャプション講座
SST
英語コース
韓日コース
英語コース
通信講座
基礎コース
実践コース
インテンシブコース
インテンシブコースU
中日字幕翻訳コース
韓日字幕翻訳基礎コース
韓日字幕翻訳実践コース
通信SST講座
韓日字幕翻訳インテンシブコース
講座終了後のお仕事
資料請求はこちらから
セミナー・イベント情報
開講中の講座
映像翻訳AtoZ
個別説明会
映像翻訳フォーラム

アクセスマップ 運営会社 個人情報保護方針
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座
ワイズ・インフィニティの翻訳者養成講座 資料請求・お問合せ アクセスマップ