SST講座 （通信）
SSTを自由自在に使いこなすために必要な基本技術と、通学のSST講座同様にプロとして必要なスキルを学びます。SSTを業界でいち早く導入した当社は、SSTを学ぶ方向けに「SSTハンドブック」の販売も行っております。
スケジュール
| 日程 | 随時開講 ※ご都合に合わせて、受講中にお休みを入れることも可能です。お申込みの際、スケジュール作成前にお知らせください。 |
|---|---|
| 課題送付/提出・添削返送 | 金曜日 ※課題送付、提出、添削返送曜日は、すべて金曜日です、金曜日が祝日の場合、前日の木曜日に変更する場合もございます。 |
講座のオススメポイント
-
国内外、どこでも受講可能
毎回の課題はメールでお送りするので、Windowsのパソコンとインターネット環境があれば、場所を問わずにどこからでも受講ができます。
＊教材のテキストは、受講前に宅配便(海外の場合はEMS)で発送しております。
-
好きなタイミングで受講スタートできる
受講生それぞれのご都合に合わせて開始時期の決定が可能です。
＊申し込みからスケジュール決定・教材発送には、1～2週間程度の準備期間をいただいております。
-
通信講座だけでプロになれる
通信講座の受講だけで、プロを目指すことが可能です。
修了後は、通学講座と同様にプロ登録試験の受験資格が与えられます。
-
オンラインサポートも充実
メールや電話では解決できない質問や問題は、スタッフによるビデオチャットでのサポートも行っております。
パソコン操作に不安がある方も、安心して受講いただけます。 -
柔軟に組めるスケジュール
スケジュールに長期のお休みを入れることも可能です。急なスケジュール変更も、当初の受講期間から２か月以内は、２回まで無料で対応しております。
-
参加型のイベントも開催
対面での授業がうけたい、他の受講生との交流したいという方のために、年に１回、通信受講生を対象としたイベント(無料)を行っております。
カリキュラム
-
第１回
スポッティングの基本操作
SSTの起動の仕方
各種設定
IN点・OUT点の取り方 -
第２回
音から音をとる
新規作成
タイムコードの種類・設定
スポッティング作業のチェック方法 -
第３回
美しいスポッティング① テロップ、その他
カット変わりの処理（カットIN、カットOUT、カットこぼし、早出し ）
-
第４回
美しいスポッティング② ハコ書きの大切さ
歌のとり方
字幕の分割・統合 -
第５回
テロップの処理方法
テロップの処理の仕方
データのエクスポート
原文ウィンドウへのコピー
下記のページでワイズ･インフィニティの講師を紹介しています。
講師紹介講座詳細
| 回数 | ５回 |
|---|---|
| 期間 | ３ヵ月（２週間に１回の課題提出） |
| 料金 | 受講料： 80,000円（税別） ※別途：30,000円（税抜）NetSSTG1school版レンタル料金 NetSSTG1school版はログイン時から１年間使用できます。 正規版のSSTG1LiteおよびNetSSTG1とは互換性はありません。 ワイズ・インフィニティ専用の学習用ソフトです。 ※海外に在住しており、教材の海外発送が必要な場合、または受講料を海外の銀行口座からお振込みいただく場合は、郵送料その他連絡費として受講料を一律１万円、上乗せさせていただきます。 ※海外在住の方からの受講料お支払いも、当社の日本の銀行講座への振込みに限らせていただきます。(海外からの送金手数料は各自ご負担いただいております) |
| 受講に必要な物 | ● 字幕制作ソフト SSTG1 - 本講座では、字幕制作ソフトSSTG1シリーズを使用いたします。School版か正規版の３商品(Net、Lite、Lite2)から、使用するソフトをお選びください。School版は、ワイズ・インフィニティ経由の販売となります。 ● Windowsのパソコン - SSTG1のインストールには、Windowsのパソコンが必要です。 - 教材のテキストは、受講開始前に郵送でお渡しします。課題の映像はダウンロード形式で送付いたします。 ※パソコンの推奨スペック： https://canvass.co.jp/sstg1series/requirement/ ● Eメール送受信およびインターネットへのアクセス環境 - 課題の送付や提出は、すべてメールにて行います。 |
| 備考 | 提出スケジュールは、最終課題の添削返送日から＋２ヵ月、変更２回までは無料で可能です。無料延長期間を過ぎて受講を継続いただく場合、再開時に5,000円（税別）の延長料金が発生いたします。 |
初心者無料講座では、字幕翻訳にほとんど触れたことがない、学んだことがない方を対象に、「はじめての字幕翻訳」として基礎的な知識をお教えしています。
映像翻訳を学習したいけれど不安が多く、なかなか一歩を踏み出せない方。 個別でご相談にお答えします。講座以外にも、業界や字幕翻訳についてのご質問でも構いません。教室やスクールの雰囲気を覗きに来ませんか？