TEL
03-5544-8512

休校日:日曜・月曜・祝日


資料請求
お問い合わせ

MENU

講座一覧・受講料

中日字幕講座 修了生特別コース2020(東京校・グループ)

【通学・通信の中日講座修了生対象】

在宅からオンライン受講可なので、

通学ができない方も受講いただけます。

 

当スクールの通学・通信中日字幕講座修了生対象。トライアル対策や講座の復習がしたい方にオススメの講座です。毎回のレッスンを通学・オンライン・録画映像の3つの受講形式から選べるため(※オンライン開催のみの回もございます)、遠方にお住まいの方や日程が合わない方も受講いただけます。

 

昨年度開催のコースから2回レッスンを増やし、全7回で映画本編の字幕翻訳をいたします。日本語力、翻訳力、スポッティング技術の総合的なスキルアップを目指すためのコースです。2~3週間おきに開催するため、課題にもじっくり向き合う事ができます。

 

※2・3回目の授業はオンライン開催です。詳しくは、日程表をご参照ください。

 

※「中日字幕講座 修了生特別コース2019」とは、別の教材を使用いたしますので、去年、同コースを受講された方もご参加いただけます。

 

※当講座は、常設講座ではございません。2020年度限定のコースです。

 

申込受付終了

中日字幕講座 修了生特別コース2020(東京校・グループ)は現在受講のお申し込み受付を終了しております。

スケジュール

期間 2020年7月11日 ~ 2020年10月7日(予備日10月24日)

※1回目より事前提出課題がございます。

課題は、開講1~2週間前にお送りする予定です

開講日 土曜クラス
申し込み締切日 2020年6月末を予定
  • 詳しくは下記のPDFをご覧ください。※スケジュールは変更になる場合がございます。

2020年7月開講 中日字幕 修了生特別コース 土曜クラス日程表.pdf

この講座について

※東京校に通学する事が難しい方は、オンライン(ライブ受講)、または、録画映像にて、在宅から受講いただく事も可能です。録画映像で受講いただく場合、映像は授業の翌日にお送りいたします。

オンライン・録画映像にて受講をご希望の場合は、申し込みの際、フォームの備考欄にその旨ご記載をお願いいたします。

下記のページでワイズ・インフィニティの講師を紹介しています。

講師紹介

講座詳細

回数 7回×120分

●対面授業:7/11(1回目)、8/22(4回目)、9/5(5回目)、9/26(6回目)、10/10(最終回)

●オンライン授業:7/25(2回目)、8/8(3回目)

※ 初回の授業は時間帯が異なりますので、ご注意ください。
※ 対面授業の回は、オンライン・録画映像でも受講可能です。
※ オンライン授業の回は、録画映像でも受講可能です。
期間 4ヵ月
料金 受講料: 82,000円(税別)
定員 10人
※最少開講人数4人
受講に必要な物 ● 字幕制作ソフト SSTG1
- 本講座では、字幕制作ソフトSSTG1シリーズを使用いたします。School版か正規版の3商品(Net、Lite、Lite2)から、使用するソフトをお選びください。School版は、ワイズ・インフィニティ経由の販売となります。

● Windowsのパソコン
- SSTG1のインストールには、Windowsのパソコンが必要です。

※パソコンの推奨スペック:
https://canvass.co.jp/sstg1series/requirement/
別途購入資料 朝日新聞の用語手引(2,000円程度)
講座一覧・受講料

初心者無料講座では、字幕翻訳にほとんど触れたことがない、学んだことがない方を対象に、「はじめての字幕翻訳」として基礎的な知識をお教えしています。

映像翻訳を学習したいけれど不安が多く、なかなか一歩を踏み出せない方。 個別でご相談にお答えします。講座以外にも、業界や字幕翻訳についてのご質問でも構いません。教室やスクールの雰囲気を覗きに来ませんか?

資料請求・お問い合わせ CONTACT

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

資料請求
お問い合わせ