TEL
03-5544-8512

休校日:日曜・月曜・祝日


資料請求
お問い合わせ

MENU

修了生から見たワイズ・インフィニティ

入門クラスがあることを偶然知り受講したら、ものすごく楽しかったことがきっかけで翻訳の勉強を始めました。

Y.K.さん

講座 韓日字幕翻訳講座
修了後の進路 2005年7月にワイズに登録。

映像翻訳者を目指したきっかけは?

入門クラスがあることを偶然知り、受講したらものすごく楽しかった。

字幕翻訳の入門クラスがあることを偶然知り受講したら、ものすごく楽しかったことがきっかけです。

講座を受講した感想を教えてください。

受講生のレベルに合わせて丁寧に指導してくださり楽しく続けることができました。

字幕翻訳者として活躍されているプロの先生に教えていただくので、授業内容も実践的でとても勉強になりました。受講生のレベルに合わせて丁寧に指導してくださり楽しく続けることができました。

授業の課題と実際の仕事では、どこに違いがあると思いましたか?

実際の仕事ではすべて自分で判断しなくてはならないのでプレッシャーと責任を感じます。

授業の課題では指導してもらえるという安心感から大胆な意訳や表現を積極的に試すこともできましたが、実際の仕事ではすべて自分で判断しなくてはならないのでプレッシャーと責任を感じます。

一覧に戻る

はじめてのワイズ・インフィニティ

字幕翻訳のルールの講座や字幕体験を通じて、「はじめての字幕翻訳」を体験していただけます。

字幕翻訳 初心者無料講座
詳細はこちらから

ワイズ・インフィニティの翻訳講座

個別説明会の
ご案内

東京校にて、個別説明会も随時承っております。

日・月・祝日以外の10:00~18:00のお時間でご希望のお日にちを第2希望までお知らせください。

資料請求・お問い合わせ CONTACT

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

資料請求
お問い合わせ